¿Cómo la traducción y el doblaje transforman, adaptan o enriquecen una obra original en el mundo hispánico?
Objet d’étude 3. L’art de la traduction
📜 Los documentos de la secuencia :
📖 Documento 1 : alphatrad.es
📖🎥 Documento 2 : es.babbel.com + Clases con Clau
📖🎥 Documento 3 : quever.news
Vidéo 1 :
Vidéo 2 :
Ateliers de traduction :
👉🏼 Jusqu’à 00’34s
👉🏼 Jusqu’à 00’25s
📖🎥 Documento 4 : culturesconnection.com
🎓 Las evaluaciones :
📖 Évaluation intermédiaire : compréhension écrite
📝 Évaluation finale : Ateliers de traduction